ááá¯ááēá¸ááá¯ááēááļá áááēááąáŦááēááŧáá¯áˇáážáŦáážááá˛áˇ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ áá áēááŽáááąáˇ áááŽááŦááááē ááąá¸áá¯áļááŦ áááēááąáŦááēááŧáá¯áˇáážáŦ ááŦáááē ááŧáŽá¸áá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸ááá¯ááēááŦ áá¯ááážá¯á ááēááŦ áá áēáá¯ááŧá áēááĢáááēá ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááŦ ááģáąáŦááá¯á¸ áá˛áˇ áááēáááēáá˛áˇ áĄááŧáąáĄááąáĄááģáá¯á¸ááģáá¯á¸áĄááŊááē áá°ááá°áá˛áˇ áá¯ááážá¯ááŊáąá ááąááēááŽáá¯ááážá¯áááēá¸áááēá¸ááŊáąááᯠááąáŦááēááļáˇááąá¸ááá¯áˇáááēááŊááē ááĢáááēá á ááēááŦáá˛áˇ áá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ ááąááēáážáąáˇááŧáąá¸ááģááēá¸áááēáážá¯ááŊáąá ááģáąáŦááá¯á¸áá¯ááážá¯áááēáááēáážáŦáááēáážáŦá¸áá˛áˇ áááŦáážááē ááŊáąáá˛áˇ áĻá¸ááąáŦááēáážá¯ááŊáąááŦ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááąá¸áá¯áļáá˛áˇ áá°ááŦááŊáąáĄááąáĢáēááŦá¸áá˛áˇ á áąáááŦááᯠáááēáážáŦá¸á áąááĢáááēá ááĢááąáŦáášá ááąáĢááēááŦ Emeritus Charoen Chotigavanich ááŦááģáąáŦááá¯á¸ááá¯ááēááŦ áá¯ááážá¯ááŊáąáá˛áˇáááēáááēááá¯áˇ áážá áēááąáĢááēḠáá ááģáąáŦáē áĄááŊáąáˇáĄááŧá¯áļáážáá áááēáážáŦá¸áá˛áˇ áááŦáááēáá áēáĻá¸ááŧá áēááŧáŽá¸ááąáŦᡠAsia Pacific Orthopedic Association áá˛áˇ áĨáášáá ááąáŦááēá¸áá áēáĻá¸áááēá¸ááŧá áēááĢáááēá ááĢááąáŦáášá ááąáĢááēááŦ Prakit Tienboon ááŦ ááģáąáŦááá¯á¸á áĄáá áēáá˛áˇ áááēááá¯áļ ááá¯á¸áĄá áŦá¸ááá¯á¸ááŊá˛á áááēáážá¯ ááá¯ááēááŦ áĄááá¯á¸áĄááŧáąáŦáĄáá°á¸áᯠááŊá˛á áááēáááŦáááēáá áēáĻá¸ááŧá áēááĢáááēá áá°ááŦ Revision Spine Center áá˛áˇ ááĢááá¯ááēááŦáááēá¸ááŧá áēááĢáááēá ááĢááąáŦáášá áážá áēáĻá¸ááŦ áá°á¸ááŧáŦá¸ááąáŦááēá¸ááŊááēáá˛áˇ á áąáŦááˇáēáážáąáŦááēáá¯ááážá¯ááŊáąááᯠáĻá¸ááąáŦááē ááŧá¯áá¯ááēááąá¸ááģááēáážáááĢáááēá


ááģáąáŦááá¯á¸áá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ áĻá¸ááąáŦááēááąá¸áá¯áļáá áēáá¯áĄááąáá˛áˇ áá áēááŽáááąáˇ áááŽááŦááááēááąá¸áá¯áļááŦ ááģáąáŦááá¯á¸ áááēááŦᥠááŊááēáá¯áááąá¸áážáŦ áááēá¸áá áēááŽááŊááēáážá¯áááēá¸á áá áēááŊáąááᯠááááēáá¯áļá¸ááąááŦá áĻá¸ááąáŦááēááąááĢáááēá ááąá¸áá¯áļáážáŦáážááá˛áˇ áá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ áááŦáážááēááŊáąááŦáááēḠááģáąáŦááá¯á¸áĄááŧáąáĄááąááŊáąáĄááŊááē ááááģáážááēáááēá áŊáŦáá¯áááąá¸áááēáááēáážáŦ áážá áēááąáĢááēá¸ááģáŦá¸á áŊáŦ áĄááŊáąáĄááŧá¯áļááŊáąááá¯ááēááá¯ááēááŦá¸áá°ááŊáąááŧá áēááŦááŧáąáŦááˇáē ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááąá¸áá¯áļááŦ áááēááąáŦááēáážáŦ áááēááá¯ááēáᲠáĄááēááŦááąáážááēáááē áĄááá¯ááēá¸áĄááŦáĄáá áá¯áļááŧááēááá˛áˇááŊáąá¸ááģááēá ááŦáá áēáá¯áĄááŧá áēáážáááąááĢáááēá ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááąá¸áá¯áļááŦ áĄáááˇáēááŧááˇáē ááŧá¯á á¯áá¯áááá¯ááēáážá¯ááŊáąááᯠááááēá¸ááááēá¸ááŦá¸ááá¯ááēááŦááŧáąáŦááˇáē Clinical Care Program Certification (CCPC) áá˛áˇ áĄáááĄáážááēááŧᯠáááēáážááēááá¯ááĢ ááážáááŦá¸ááĢáááēá CCPC ááá¯ááŦ áĄááąáá áááē áĄááēá ááŽááģá°áˇáá áēáá¯ááŧá áēááŧáŽá¸ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ ááąá¸áá¯áļáá˛áˇ ááąááēáážáŽááąáŦááēá¸ááŊááēáážá¯ááᯠáááá áá¯áážá áēááááēá¸á á áááē áĄáááĄáážááēááŧá¯áá˛áˇááĢáááēá
ááĢááąáŦáášá ááąáĢááēááŦ Charoen Chotigavanich áá˛áˇ ááĢááąáŦáášá ááąáĢááēááŦ Prakit Tienboon ááá¯áˇáá˛áˇ áĻá¸ááąáŦááēáážá¯áá˛áˇáĄáá° ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇá ááēááŦáá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸áá¯ááážá¯áááŦáážááēááģáŦá¸áĄááŊá˛áˇááŦ ááŊáąá¸ááŦááĢ ááģáąáŦááá¯á¸á áąáŦááēá¸ááŧááēá¸áĄááĢáĄáááē ááģáąáŦááá¯á¸áá˛áˇáááēáááēáá˛áˇ áá°ááážááēáážá¯ááŊáąááᯠáá¯áááŦáážáŦ ááģáŊááēá¸ááģááēáážá¯ááá¯ááá¯ááēááá¯ááēááŦá¸ááĢáááēá ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇá ááēááŦ ááŦ ááģáąáŦááá¯á¸áá˛áˇáááēáááēáá˛áˇ áĄááŧáąáŦááēá¸áĄááŦááŊáąááᯠáá¯ááá˛áˇááąááŦáážáŦ ááŊá˛á áááēááá¯áˇááá¯áááēááŧá áēá áąá áááá¯áááēááŧá áēá áą áá°ááŦááŊáąáĄááŊááē ááŧááˇáēá á¯áļááģááēááŧááˇáēáá˛áˇ áá¯ááážá¯ááŊáąáá¯ááēááąáŦááēááąá¸ááá¯áˇáááēááŊááēááĢáááēá á ááēááŦááŦ áá°ááŦááá¯áááᯠááŧá¯áá˛áˇ áĄáŦáá¯áļá áá¯ááēáážá¯áá˛áˇáĄáá° áá°ááŦáĄááŊááē ááąá¸áááēá¸ááąá¸ááᯠáĻá¸á áŦá¸ááąá¸ááąáŦááēááŊááēáááēá¸áá˛áˇ áá°ááŦáá áēáĻá¸ááģááēá¸á áŽáĄ ááŊááēáĄáááˇáēááąáŦáēáá¯áļḠáá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ ááģááēá¸áááēáážá¯ááážáááąá¸ááᯠáĄááąá¸á áááēááąáŦááēááŊááēááģááēáážáááĢáááēá
ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇáááēááąáŦááēáážá¯ááģáŦá¸
ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸áá˛áˇáĄááá¯á¸áĄáá áēá ááēááŦáážáŦ ááá°ááŊá˛ááŧáŦá¸áá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸áĄááŧáąáĄááąááģáá¯á¸á á¯áļáĄááŊááē áĄáá¯áļá¸á á¯áļááąáŦ ááģááēá¸ááŦááąá¸á áąáŦááˇáēáážáąáŦááēáážá¯ááģáŦá¸ááᯠáá¯ááēááąáŦááēááąá¸ááĢáááēá ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ á ááēááŦááŦ áĄááá¯á¸ááŊááąáŦááĢáážá ááá¯áˇ áá°ááŧáŽá¸ááá¯ááēá¸ááŊáąáážáŦááŧá áēáááēáá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸ ááģáá¯á¸ááŧááēá¸á áĄááēááŧááēá¸ááŊáąáĄááŧááēááģáąáŦááá¯á¸áĄáá¯áļá¸áĄááģáááēáá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸ ááąáŦááĢááá¯á¸ áááēááŧááēá¸á áá˛áˇ ááąáŦááĢá áĄááŧáą áĄááąáĄáŦá¸áá¯áļá¸ááᯠááá¯ááēááŊááēáá¯áááąá¸ááá¯ááēááĢáááēá ááģáąáŦááá¯á¸áááŧáŽá¸ááᯠáá¯áļáážááēáĄááá¯ááēá¸ááŧááēááŧá áēáĄáąáŦááē ááŊá˛á áááēáá¯ááážá¯áá¯ááēááŧááēḠ(spinal cord decompression) ááŊá˛á áááēáážá¯ááŧá áēá áąá ááŊá˛á áááēá ááŦáááá¯áá˛áˇ áá¯ááēááá¯ááēá¸ááá¯ááē ááŦ áá¯áá¯áļá¸áá˛áˇ áá¯ááááēááŧá áēá áą ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇ áááŦáážááēááģáŦá¸ááŦ áá°ááŦáá áēáĻá¸ááģááēá¸á áŽáá˛áˇ ááá¯áĄááēááģááēáĄááá¯ááē ááģááēḠáááēáážá¯ááŊáąááᯠáááēááŽá¸ááąá¸ááá¯ááēááĢáááēá áĄáá°á¸áááŧááˇáēááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇá ááēááŦááŦ ááŊáąá¸ááŦááĢ ááģáąáŦááá¯á¸á áąáŦááēá¸ááŧááēḠáá˛áˇ áááēáááēááŧáŽá¸ ( ááŊá˛á áááē ááŧááēá¸ááŧá áēá áąá ááŊá˛á áááēá ááŦáááá¯áá˛áˇ áá¯ááááēá¸ááŧááˇáēááŧá áēá áą) ááąáŦááēá¸ááŊááēáá˛áˇ áážááēáááēá¸ááŊáąááá¯ááá¯ááēááá¯ááēááŦá¸ááŦ ááŧáąáŦááˇáē áĄáá°á¸áá¯ááážá¯ááŊáąááᯠáážáŦááŊáąááąáá˛áˇ áá°ááŦááŊáąáĄááŊááē ááŊáąá¸ááģááēá ááŦ áá áēáá¯áĄááŧá áēáážáááąááĢáááēá
ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇá ááēááŦááŦ ááąáŦáēááŧááĢááģáąáŦááá¯á¸áĄááŧáąáĄááąááŊáąááļá áŦá¸ááąááá˛áˇ áá°ááŦááŊáąáĄááŊááē áá¯ááážá¯ááŊáąáá¯ááē ááąáŦááēááąá¸ááĢáááēá
ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇ á ááēááááááŦááģáŦá¸áá˛áˇ ááąá¸ááĢá¸áá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ áááēá¸áááŦááģáŦá¸
ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ áá áēááŽáááąáˇ áááŽááŦááááē ááąá¸áá¯áļááŦ áĄááąáŦááēá¸áá¯áļḠáá¯ááážá¯ááąá¸ááá¯ááēááá¯áˇáĄááŊááē ááąááēáážáąáˇááŧáąá¸ ááąá¸ áááēááá¯ááēááŦ á ááēááááááŦááģáŦá¸áá˛áˇ áááēá¸áááŦááģáŦá¸ááᯠáĄáá¯áļá¸ááŧá¯ááģááēáážáááĢáááēá ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ á ááēááŦááŦ ááąááēáᎠá ááēá¸áááēá á áēááąá¸á áá¯ááááēá¸ááģáŦḠáĄááŧááēáĄááŧááˇáēáá¯áļá¸áĄáááˇáēá áļáááēáážááēááģááēááŊáąáá˛áˇ ááá¯ááēááŽáá˛áˇááąááēáážáąáˇááŧáąá¸ ááŊá˛á áááē áááēá¸ááŊáąááá¯áááēḠáááēááŽá¸ááŦá¸ááĢáááēá ááááģáá˛áˇááąáŦááĢáážáŦááŊáąáá¯ááážá¯ááŊáąáĄááŊááēáááēá¸ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ ááŦ MRI áá˛áˇ ááŊááēááŧá°ááŦ áááēá¸ááŊážááēáážá¯á áá áēááģáŦá¸áĄááĢáĄáááē áĄáááēááŧááˇáēááąáŦááĢáážáŦááŊáąáá¯áááąá¸ ááááááŦááŊáąááá¯áááēḠáááēáááē ááŦá¸ááĢáááēá áá¯ááēááá¯ááēá¸ááá¯ááēááŦ ááąá¸ááĢḠáá¯ááážá¯áá˛áˇ ááŧááēáááēáá°ááąáŦááēááąá¸ááá¯ááēááŦ áĄáá°á¸ááģáŊááēá¸ááģááēáá°ááģáŦá¸áĄááŊá˛áˇ áĄááŧááē ááģáŊááēá¸ááģááēáá˛áˇ áá¯ááēááá¯ááēá¸ááá¯ááēááŦáá¯áá¯áļá¸áááŦáážááēááŧáąáŦááˇáēáááēḠááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááąá¸áá¯áļááŦ ááŧáŽá¸ááŧááˇáēá á¯áļáá˛áˇ ááŧááē áááēáá°ááąáŦááēááąá¸ááá¯ááēááŦ á áąáŦááˇáēáážáąáŦááēáážá¯ááąá¸ááá¯ááēááŦ áá°ááŦááŊáąáá˛áˇ ááŧááēáááēááŦáááēáá°ááąá¸áááēá¸ááŧáąáŦááēá¸ááᯠáá°ááŽááąá¸ááá¯ááēááĢáááēá
ááĢááąáŦáášá ááąáĢááēááŦ Emeritus Charoen Chotigavanich ááŦ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇááąá¸áá¯áļáá˛áˇáá°ááŦááŊáąáĄááąáĢáēááŦá¸áá˛áˇ áááąáŦááŦḠáĄááŊááē áĄááąáŦááēá¸áá¯áļá¸áááēááąáá áēáá¯áá˛ááŧá áēááĢáááēá ááĢááąáŦáášá áá˛áˇ Asia Pacific Orthopedics Association áážáŦ ááááá áá¯áážá áēáááą áááá áá¯áážá áēáĄáá áĨáášáááĄááŧá áēááąáŦááēááŊááēáá˛áˇáážá¯ááŦ áĄááá¯á¸ááąáŦááĢáá¯ááážá¯áááēáááēáážáŦ áá°áˇáá˛áˇ áĻḠááąáŦááēááá¯ááēáážá¯áĄáážáááēáĄááĢáá˛áˇ ááąá¸áááēááĢáááēáážá¯ááᯠááąáŦáēááŊážááēá¸ááąááĢáááēá
ááąááēáážáąáˇááŧáąá¸ ááąáŦááĢááŦááŊáąáážá¯áá˛áˇ áá¯ááážá¯ááá¯ááēááŦ ááģááēá¸áááēáážá¯ááģáŦá¸
áááēááąáŦááēááŧáá¯áˇáážáŦáážááá˛áˇ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸á ááēááŦááŦ áá°ááŦáá áēáĻá¸ááģááēá¸á áŽáá˛áˇááá¯áĄááēááģááēáĄááá¯ááē ááŊá˛á áááēá ááŦ áááá¯áá˛áˇ áá¯ááážá¯áá˛áˇ ááŊá˛á áááēáá¯ááážá¯ááģáá¯á¸á á¯áļááᯠááąáŦááēááŊááēááąá¸ááģááēáážáááĢáááēá áĄáááēá¸áááŧááēá¸áááēááŊááēá¸áá˛áˇ ááášáááŦááŊáą áĄááŊááē áá¯ááēááá¯ááēá¸ááá¯ááēááŦ áá¯áá¯áļá¸ááģáŦá¸ááąá¸ááŧááēá¸á ááĢá¸áá áēááá¯á¸ áĄááŊááēá¸ááá¯áˇ á ááŽá¸ááŊáá¯ááēááá¯á¸ááŧááēḠ(epidural steroid injections) ááá¯áˇááᯠááŊá˛á áááēá ááŦá ááá¯áá˛áˇ áá¯ááážá¯ááŊáąááá¯áá¯ááēááąáŦááēááąá¸ááĢáááēá ááąááŦááąáŦááēááŧááēáá˛áˇ áĄááá¯á¸áá¯ááŧáŦḠááŊáąááᯠááŧá¯ááŧááēáá¯áááŧááēḠáá˛áˇ ááášááŦááá¯ááēááᯠááá¯á¸ááąáŦááēáážá¯áĄáááēá¸áá¯áļḠááŊá˛á áááēáá¯ááážá¯ (Nucleoplasty and Minimally Invasive Surgery) ááá¯áˇááá¯ááŊá˛á áááēááŧááēá¸ááá¯ááēááŦ áá¯ááážá¯ááŊáąááá¯áááēḠááģáŊááēá¸ááģááēáá˛áˇáááŦáážááēááŊáąá áá¯áááąá¸ááģááē áážáááĢáááēá ááģáąáŦááá¯á¸áĄáá áēááŧáŦá¸ááģáŊáļááŧááēá¸áĄááŊááēááąááŦááąáŦááēááŧááēáá˛áˇ ááŧá¯ááŧááēáá¯ááážá¯ (Disc Nucleoplasty for herniated discs) á ááĢá¸ááá¯á¸áĄáá áēááŧáŦá¸ááģáŊáļááŧááēá¸áĄááŊááē áážááēááŧáąáŦááēá¸ááŧááˇáēáá¯ááážá¯ (endoscopic surgery for Lumbar Herniated Discs) áĄááĢáĄáááē ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇááąááēáᎠáááēá¸áááŦááŊáąááŦ ááááģáážá¯á ááááąáŦááēáážá¯áážá ááąáŦ ááášááŦááá¯ááēááᯠááá¯á¸ááąáŦááēáážá¯áĄáááēá¸áá¯áļḠááŊá˛á áááēáá¯ááážá¯ ááŊáąáá˛ááŧá áēááĢáááēá
ááŊá˛á áááēá ááŦááá¯áá˛áˇ áá¯ááážá¯ááģáŦá¸á ááŽáá¯ááážá¯áá¯áļá áļááŦ áááŧááēá¸áááēáá˛áˇ ááąáŦááĢ ááášáááŦááŊáąááá¯ááļá áŦá¸ááąááá˛áˇ áá°ááŦááŊáą áĄááŊááēáááˇáēááąáŦáēááĢáááēá áᎠááášáááŦááŊáąáážáŦ
ááĢá¸ááŦááŧááēá¸ááá¯ááēááŦ áá¯ááážá¯áĄááŊááē ááášááŦááá¯ááēááá¯ááá¯á¸ááąáŦááēáážá¯áĄáááēá¸áá¯áļḠááŊá˛á áááēáá¯ááážá¯áá˛áˇ áááēá¸áááŦ
áĄááģá¯ááēáĄáŦá¸ááŧááˇáēááá¯ááááēááá¯áááē áááēááá¯ááēááŦ áááēáááēáĄááá¯ááēááģáŊááēá¸ááģááēáá°ááŊáąáá˛áˇ áĻá¸ááąáŦááēáá˛áˇ áááēááąáŦááē ááŧáá¯áˇá áá áēááŽáááąáˇ áááŽááŦááááēááąá¸áá¯áļááŦ ááąááēááŽááģáąáŦááá¯á¸ááá¯ááēááŦ áá¯ááážá¯ááŊáąáĄááŊááē ááŊáąá¸ááģááēá ááŦáá áēáᯠááŧá áēááĢáááēá áá°ááŦááŊáąáá˛áˇ ááģááēá¸ááŦá ááģááēá¸ááŦáážá¯ááᯠáĄááá áĻá¸á áŦá¸ááąá¸áá˛áˇ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇ ááąá¸áá¯áļááŦ ááá°ááŊá˛ááŧáŦá¸áá˛áˇ ááģáąáŦááá¯á¸ááá¯ááēááŦ áĄááŧáąáĄááąááŊáąááá¯ááŧáąáážááēá¸ááá¯áˇáĄááŊááē ááŊá˛á áááēáááēá¸á ááŊá˛á áááēá ááŦáááá¯áá˛áˇáá¯ááááēḠá áá˛áˇ áá¯ááážá¯ áá¯áļá áļ ááģáá¯á¸á á¯áļááᯠáá¯ááēááąáŦááēááąá¸ááģááēáážáááĢáááēá áááēá¸áá áēááŽááŊááēááŧááēá¸áá˛áˇ áĄááąáŦááēá¸áá¯áļá¸ááŧá áēááŧááēá¸ááá¯áá˛áˇ ááģáŊááēááąáŦáēááá¯áˇáá˛áˇ ááļáá°ááģááēáááąáŦááŦá¸ááŦ ááģáąáŦááá¯á¸ááģááēá¸ááŦááąá¸áá˛áˇáááēáááēááŧáŽá¸ áá°ááŦááŊáąáĄááŊááē áĄááąáŦááēá¸áá¯áļá¸ááąáŦ áá¯ááážá¯ ááŊáąááᯠááážáá áąááá¯áˇ áĄáŦáááļááĢáááēá
ááąáŦááēá¸ááĢá¸ááģáŦá¸