ตอบ:- เป็นคำถามที่พ่อแม่หลายๆท่าน ที่กำลังมีลูกมีอาการของโรคภูมิแพ้ มักจะถามแพทย์ผู้ดูแลเสมอ ก่อนอื่นเราคงต้องทราบก่อนว่า โรคภูมิแพ้เป็นอาการการตอบสนองของร่างกายต่อสารก่อภูมิแพ้ เช่น ไรฝุ่นบ้าน ซากแมลงสาบ รังแคแมว สุนัข ละอองเกสรหญ้า ทำให้เกิดการอักเสบของระบบอวัยวะต่างๆของร่างกาย โดยแสดงอาการการแพ้ออกมา เช่นเป็นผื่นลมพิษ บวม แดง หรือเป็นผดผื่นแดงคันตามแก้ม ข้อพับ แขนขา มีอาการจาม น้ำมูกไหล คันจมูก คันตา คัดจมูก เหมือนคนเป็นหวัดเรื้อรัง มีอาการไอ หายใจเหนื่อย แน่นหน้าอก เวลาเป็นหวัด อากาศเย็น หรือออกกำลังมากๆ ตื่นมาไอกลางคืน เหล่านี้เป็นต้น ดังนั้น การรักษาโรคภูมิแพ้เหล่านี้คือ การใช้ยาที่ไป ช่วยควบคุมอาการของโรค โดยเป้าหมายคือ การไปลดอาการอักเสบของร่างกายที่เกิดต่อสารก่อภูมิแพ้นั้น เพื่อทำให้ร่างกายไม่แสดงอาการของโรคออกมา การใช้ยาต่างๆ อาทิ ยากิน ยาสูดพ่นทางปากหรือทางจมูก ยาทาที่ผิวหนัง จะทำให้สามารถคุมอาการของโรคได้ดีขึ้น จนบางครั้งอาจจะไม่แสดงอาการของโรคออกมาเลย ทำให้เราคิดว่าโรคภูมิแพ้หายแล้ว แต่ปัญหาคือการอักเสบต่อสารก่อภูมิแพ้ของร่างกายจะยังคงเกิดอยู่อย่างต่อเนื่อง หากเราหยุดใช้ยาไปสักระยะ อาการของโรคก็จะแสดงออกมาอีก ดังนั้นการดูแลและปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ จะทำให้การควบคุมอาการของโรคเป็นไปได้ดีขึ้น ในบางกรณีหากอาการของโรคกำเริบมากขึ้น อาจต้องได้รับการดูแลจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภูมิแพ้ต่อไป
เขียนโดย: น.พ. วสุ กำชัยเสถียร
แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านกุมารเวชศาสตร์โรคภูมิแพ้และภูมิคุ้มกัน
โรคภูมิแพ้และภูมิคุ้มกันทางคลินิก โรงพยาบาลเด็กสมิติเวช ศรีนครินทร์

Answer:- This is a question that the parents who are having their children with allergy will usually ask their physicians. First, we need to know about the cause of allergy, which is an inflammatory response of the body systems to allergens i.e. house dust mites, cockroach, pet dander or grass pollens. The allergic symptoms can be frequent itching skin rash on face, forearms or legs; or some recurrent hives; or some frequent sneezing, running nose or itching eyes and nose or stuffy nose feeling like getting colds symptoms all the times; or some symptoms of frequent coughing, chest tightness especially when getting cold, or exposing to cold weather or after exercise. These are the symptoms of allergic diseases. The treatment of allergy is aim to control all these symptoms by using anti-allergy medicines which will suppress the inflammation response to allergens. The anti-allergy medicines include of oral drugs, some inhalers or nasal spray, and topical drugs which will help controlling the allergic symptoms till they are subsided which sometimes can make the parents feel that the allergy is gone already. In fact, the inflammatory process to allergens is still going on. If we stop the anti-allergy medicines, the symptoms will come back again. Thus, the patients are needed to follow the instructions of the physicians to help controlling the allergic symptoms. If the symptoms occur frequently or severely, the patients will be referred to allergy specialists for more proper management.
Writing by: Wasu Kamchaisatian , M.D.
Pediatric Allergist & Immunology, Samitivej Srinakarin Children Hospital